I'd recommend to stop using white box Winchester not a particularly reliable line of ammo from Winchester, as for the cylinder release wiggle every Taurus I've owned Is like that, don't worry about It.
P.S.
Check the ejector rod to make sure It Isn't loosening up
P.S.
Check the ejector rod to make sure It Isn't loosening up