As long as your daughter does not complain about the gun powder smell, that is great..I laughed at this. Not at the OP but I am too tight fisted to buy a range specific bag.
I hi-jack my daughters dance bag, 6 pockets outside 4 inside, piece of plywood in the bottom and I am good to go.
That is exactly what I use. The common back pack has pockets for what ever you need. I prefer the laptop style back pack over the kids backpack.So your going to a gun range, but you don't want people to know that you have firearms in your bag.
Perhaps a back pack?
I agree and sympathize with the OP. That's why I use a guitar case to get my "little friend" to and from the car. For you I recommend a good tool bag. Hard to suspect a shooting bag when it says Stanley in big yellow letters.Lol Mark.
It's the walk from my front door to my vehicle where discretion is the better part of valor.